Parigi, aeroporto Charles de Gaulle: un americano incontra una donna francese. Lei sta fuggendo da un uomo che spera di non amare più, aspettando di salire sul volo diretto a Città del Messico, dove le si prospetta lo schiudersi di un futuro tutto nuovo. Lui sta invece inseguendo una donna che crede di amare ancora, con in mano un biglietto di prima classe per il volo New York-Monaco.